生命绿洲论坛-

 找回密码
 注册
查看: 2459|回复: 6

美国共产主义社团——橡子公社介绍一 社区概述

[复制链接]
沧海 发表于 2009-8-16 09:00:59 | 显示全部楼层 |阅读模式


美国共产主义社团——橡子公社介绍一 社区概述

翻译:沧海

About Us

关于我们

We are Acorn Community, a secular, egalitarian community, founded in 1993. We are committed to income-sharing, sustainable living, and creating a vibrant, eclectic culture. Our thriving seed business is part of an exciting movement and growing network of farmers, gardeners and seed savers dedicated to organic and heritage agriculture. Our community encourages personal responsibility, supports queer and alternative lifestyles, and strives
to create a stimulating social, political, feminist and intellectual environment.

这里是橡子公社,一个创建于1993年永久、平等的公社。我们坚持收入共享和自给自足,并正在创造一种振动、折衷主义文化。我们兴旺的种子生意是令人兴奋的运动和持续增长的致力于有机、可持续发展农业的农民、园丁、种子保留者组织中的一部分。我们的社区提倡个人责任、支持同性恋和选择性生活方式,并为创建一个刺激性的、交际、行政上男女平等的和智能化的环境而奋斗。

If you are interested in visiting us, interning in our seed business and garden, or just learning more, e-mail us at
acorncommunity@gmail.com for more information.

如果你有兴趣访问我们,或想实习种子生意和园艺,或者仅仅了解更多信息,请电邮:
acorncommunity@gmail.com

Remember, this stuff is hard! Living and working together, having fun and running a business, making decisions together and sharing income, are all challenging every day. We are interested in meeting people experienced in community-building, communication and facilitation, and interested in building a dynamic, supportive social culture.

记住,这个来源并不容易。生活和工作在一起,娱乐、生意的经营、决议在一起,并且要收入共享,这些都是每天面临的挑战。我们乐于会见在公社建筑、通信和简易化上有经验,有兴趣构建一个动态、支援型社会的人。

We always have need for maintenance and tech skills, home and land improvement, business management, tasty veggie cooking, alternative construction, seed saving knowledge, and people interested in organic gardening. Or if you just like to work hard, get things done, and to be surrounded by stimulating conversation, get to know us by scheduling a visit.

我们一直需要具备维修、住宅和土地改良、生意管理、可口的素食烹饪、选择性建筑技能、种子保存知识以及那些对有机园艺感兴趣的人。如果你仅仅是喜欢努力工作、谋分差事和体验刺激性的交谈,请给我们一份访问日程。


英文来源:橡子公社官方网 http://www.acorncommunity.org/
回复

使用道具 举报

丽仙 该用户已被删除
丽仙 发表于 2009-8-16 11:41:53 | 显示全部楼层
和第二家园的生活状态很象!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

魔界女王 该用户已被删除
魔界女王 发表于 2009-8-16 12:54:41 | 显示全部楼层
好想参加!{:1_140:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

百灵 发表于 2009-8-16 23:34:06 | 显示全部楼层
沧海辛苦了{:1_99:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

同心 发表于 2009-8-29 10:46:07 | 显示全部楼层
简朴的人,简单的生活{:1_147:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|Archiver|手机版|生命绿洲论坛

GMT+8, 2024-11-22 18:51 , Processed in 0.063436 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表