我为何对第二家园的未来充满了信心
Why I am Confident in the Future of the Second Home of Lifechanyuan
戒镜草
Jiejing Celestial
March 1, 2025
（Edited by ChatGPT)
在这片宁静的泰国家园里，
每一颗心灵都在与上帝深深相连，
我不再追逐浮躁的梦想，
而是与风、与树、与动植物，
在这有机的循环中，共呼吸、共感知。
In this peaceful Thailand Branch,
Every soul is deeply connected with the Greatest Creator,
I no longer chase after restless dreams,
But instead, I breathe and perceive together with the wind, the trees, and all living beings,
In this organic cycle.
这里，时间不再是紧迫的匆忙，
它如安静流淌的溪水，悠然自得，
我在每一个日常的细节中，
找到了属于自己的位置与意义。
劳动是修行，修行是净化心灵，
每一滴汗水，都是我对生命的礼赞。
Here, time is no longer the urgency of rushing,
It flows like a quiet stream, leisurely and at ease,
In every small detail of daily life,
I have found my place and meaning.
Labor is a form of cultivation, cultivation is the purification of the soul,
Every drop of sweat is my tribute to LIFE.
在这片沃土中，我们种下的不仅是种子，
还有对万物的尊重与无尽的爱，
每一朵花开的瞬间，都是对大地的感谢，
每一次微风拂过，都是对宇宙的敬意。
若不慎伤害了某个生命，
我的内心便泛起阵阵痛楚与不安，
这份痛与忏悔，源自心底最真实的呼唤。
In this fertile land, we plant not just seeds,
But also respect and boundless love for all beings,
Every moment a flower blooms, it is a gratitude to the Earth,
Every breeze that passes is a reverence to the Universe.
If I inadvertently harm any life,
My heart feels waves of pain and unease,
This pain and repentance come from the truest call in my heart.
而情爱，在这里，亦是一场修行，
爱，不是占有，而是理解与共鸣，
每一次与他人心灵的碰撞，
都是对自我和他人灵魂的探索与发现，
我们彼此尊重，彼此学习，
每一份真诚的给予，都是爱的升华。
And love, here, is also a form of cultivation,
Love is not possession, but understanding and resonance,
Each time I connect with another soul,
It is an exploration and discovery of both my own and their soul,
We respect and learn from each other,
Every sincere giving is an elevation of love.
家园中的每一位同频的亲人，
他们是我的镜子，
让我学会温柔与柔情，
让我放下执着与得失，
教我如何播撒爱，
如何感恩上帝，感恩这片净土，
感恩每一个在此相遇的灵魂。
Each like-minded Chanyuan Celestial in this Branch,
They are my mirrors,
They teach me how to be gentle and tender,
How to let go of attachment and gain and loss,
They show me how to spread love,
How to offer my heartfelt gratitude to the Greatest Creator,
to this pure land, and to every soul I encounter here.
我对第二家园的未来充满信心，
不仅因为它承载着爱的真谛，
更因为这样的生活方式，
让我感受到简单与宁静的珍贵，
让我体验到自由与高贵的生命境界。
这里没有纷争、没有束缚，
只有纯净的爱与圣洁的心灵，
让我深知，这份美好值得遍布全球。
I am filled with confidence about the future of the Second Home of Lifechanyuan,
Not only because it carries the true essence of love,
But also because this lifestyle,
Makes me realize the preciousness of simplicity and tranquility,
It allows me to experience the freedom and noble state of LIFE.
Here, there are no conflicts, no constraints,
Only pure love and sacred souls,
I deeply know that this beauty is worth spreading globally.
这不仅是我的信念，
也是我的修行之路。
我祈愿能在全球参与建设256所第二家园分院，
用我的行动，去践行至爱的修炼课程。
在这条光明而充满希望的道路上，
每一步，都是向极乐界仙岛群岛洲的迈进。
我祈愿最终能与道合一，
在这片天地间，书写我修行的每一篇章，
不断迈向更深、更高的修行境界，
让每一步都在与道的合一中愈加趋近。
This is not only my belief,
But also my path of cultivation.
I pray to take part in establishing 256 branches of the Second Home of Lifechanyuan worldwide,
Practicing the course of supreme love through my actions.
On this bright and hopeful path,
Every step brings me closer to the Celestial Islands Continent in the Elysium World.
I pray that I may ultimately unite with Tao,
Writing each chapter of my cultivation upon this earth,
Continuously advancing toward deeper and higher realms of spiritual practice,
With every step, drawing ever nearer to unity with Tao.
|
变色卡