泰晤士报：“我爱你”让中国家长不知所措

泰晤士报：“我爱你”让中国家长不知所措

核心提示： 一个母亲觉得是圈套，立刻问女儿想要什么。

参考消息网1月30日报道 外媒称，一档新的电视节目显示，21世纪的中国父母对于子女打电话说“我爱你”准备不足。

据英国《泰晤士报》网站1月28日报道，有人疑惑得结结巴巴，有人大笑。个别人高兴地大叫，大多数人则听上去完全慌了神。
在单纯的毫无征兆的情况下听到“我爱你”——一个极少在大多数中国父母和子女之间使用的短句——让这些父母既疑惑，又感到温暖。

即使是在最柔情的家庭关系中，这句话也显得非常刺耳，以至于一个母亲听到后立即问她的女儿是否怀孕了。而一个父亲也放下戒备，问他的儿子是否喝醉了。

江西省一家电视台一年多前所做的这项试验是一个喜剧节目的内容之一。试验体现了中国人对于一个许多文化中经常随口说出的短句不自在的感受达到了令人惊讶的程度。

正如节目所展现的，只有极少数父母在听到子女表达的爱后也会对子女说“我爱你”。

对大多数人来说，似乎在电话里说一句“我爱你”就足够了。

在最近被中国网友传播的视频中，几个二三十岁的学生或已经工作的年轻人打电话给他们的父母说“我爱你”。

一个母亲问她的女儿：“我的天啊，为什么说这句话？”另一个母亲对他的儿子说：“老天啊！没想到，你真的长大了啊！”
有一个母亲立刻觉得这是一个圈套，于是问她的女儿想要什么。这个女儿说：“不是想要什么。你应该有点别的感觉。”“好吧，好吧。说吧，想买什么？”这个表示怀疑的母亲问道。

尽管最常见的反应是迷惑不解，许多父母还是认为这句话背后一定有隐情。试验中其他的反应还包括一个父亲让他的女儿“别胡说八道”，以及一个母亲生硬地对她的女儿说“钱已经给你汇过去了”。

随着这些视频的传播，中国媒体呼吁社会学家对这句话的稀缺性进行解析。许多人提出，对于“我爱你”这句话带来的不自在并非仅限于中国，韩国和日本家庭也不怎么说这句话。分析人士说，“我爱你”这句话的稀缺性并不表明缺乏真爱，但许多中国人认为，没有必要把这句话老挂在嘴边。这些解释表明了相对含蓄的家庭关系，以及中国父母的教育重点是更多地利用负面的语言来鞭策子女，而不是用积极的词汇来强调父母的爱。

女儿对父母说“我爱你” 遭神回复“你怀孕了？”

中新网2014年01月30日 07:15　来源：金陵晚报

    面对“神回复” 笑着笑着就哭了

　　在中国传统思维当中，表达爱的方式总是很含蓄的。大声对父母说“爱”似乎是一件很难的事儿。

　　身为儿女的，当鼓起万分勇气，酝酿好各种情绪，好不容易憋足劲儿吐出那三个字时，怎料却遭遇父母的尴尬反应：有爽朗的妈妈大笑三声哈哈哈，有木讷的爸爸反问是差钱了么，有时髦的老爹回复me too,me too,还有琼瑶式的妈妈追说我更爱你…… 当然，也有极品老爸无情地拒绝了女儿的“我爱你”，反倒称自己忙着开会，训斥女儿“别胡说八道”。

　　父母：挺希望儿女能亲口说出来

　　昨天，记者走上街头随机采访了十位年龄在35-60岁之间为人父母的市民，当被问及是否听过儿女亲口对他们说过“我爱你”时，市民陈先生并未考虑就摇了摇头，脱口而出：“从来没有过。”就像陈先生干净利索的“没有”二字一样，在记者的采访中，很多为人父母的都没有听到过孩子说句“我爱你”。

　　李阿姨和老伴儿是大厂某化工厂的退休职工，两人育有两个儿子。2005年后，两个儿子先后搬走，老两口便独自居住。“原来觉得很小的房子，突然就变得很大很大了。”说这话时，李阿姨的神色有些黯然。李阿姨说，两个儿子都在做生意，成天跑业务，偶尔也会打打电话或者送点水果来家里，可都是几句话就没人了，彼此都说不上话，更别提这些“肉麻话”。“想听听他们的声音，想见他们，但也害怕听，怕那种越来越陌生的感觉。”李阿姨说，儿子只要一个电话来，她就会偷偷抹一次眼泪。

　　“他们小时候不兴说这些，现在大了就更不可能说了。”当问及是否愿意听到这样的话，李阿姨有些不好意思，但还是狠狠地点了点头。“想听，想听儿子亲口说一句，就足够了。”

　　80后 陆婷婷 女

　　职业：房产公司销售员

　　陆：爸妈，我要告诉你们一个秘密！我爱你们！

　　父母：别犯病，什么时候回来？

　　陆：我爱你们！

　　父母：是不是不回来了？

　　陆：爸妈！我！爱！你！谢谢你们照顾我这么多年，辛苦了！

　　父母：别吓我们，别想不开。出什么事儿了？

　　80后 姜成诚 男

　　职业：洛杉矶州立大学研究生

　　姜：爸，我爱你。

　　父：啊？喝多了？

　　姜：我爱你！

　　父：别想不开。

　　姜：我就是爱你！

　　父：哈哈哈哈。别跟我套近乎，过年把对象带回来！

　　90后 赵洁 女

　　职业：南京某广告公司职员

　　赵：我有话想跟你说

　　母：说

　　赵：我爱你！

　　母：……(卡壳15秒)

　　母：怎么了？又没钱了？

　　赵：我爱你！

　　母：哦，哦哦。是不是打错电话了？

　　赵：妈妈，我爱你！

　　母：直接说，出什么事儿了。

　　真诚地注视着对方的眼睛，吐出“我爱你”三个字，难吗？如果，此时的对象换成自己的父母，你还说得出口吗？近日，就有网友做了一组这样的测试，电话那头父母各种“神回复”让人备感意外，甚至有父母的第一反应是“你怀孕了？”今天就是大年三十了，即将回家过年的你，准备如何向父母长辈们献殷勤呢？

　　昨天，记者在QQ群里找出40个人随机做了个小调查，让调查对象对父母说出“我爱你”，看父母作何反应。其中，只有5名网友表示“愿意尝试”或已经开口，这其中包括3个90后和2个80后。其余35人均表示：“开不了口”。　金陵晚报记者 陈岑