|
Totnes（托特尼斯）英国永续城镇转型的发源地
（左）这就是托特尼斯的社区货币（右）商店的标示—接受社区货币
气候变迁与产油高峰（peak oil）逐渐在英国成为广受瞩目的焦点议题，而这两个议题犹如表土底下的树根一般纠结缠绕、彼此相互关连，也因此转型或升级成为政府、企业、社区乃至于个人等不同领域的人们所亟欲解决的问题。记者此行参访英国，是要深入了解转型城镇（transition town）这个日渐盛大的草根运动，它成立的宗旨是让在地居民与其所在的城镇在面对后产油高峰与气候变迁所带来的生活剧变，例如：日渐高涨的物价与油价、食物短缺、能源危机等等，提早做好相关的准备。
这项运动是由罗勃‧霍普金斯（Rob Hopkins）所发起，他是一名大学讲师，专长为朴门永续农艺（permaculture）、自然建筑等。在起初之时，转型城镇只是霍普金斯领导学生所从事城镇韧性（resilence，意旨城镇本身面对外界压力而能自给自足的能力）的研究工作之一，而后则进一步与霍普金斯居住的小镇当地行动者进行串连，并凝聚社区共识、研拟并推动各项城镇改造计画。
托特尼斯（Totnes），位于英格兰西南方，位于英伦南方大港普利茅斯邻近的一座小型山城。托特尼斯是这个草根转型运动的发源地，由于他们的用心耕耘与经营，吸引其他英国城镇甚至其他国家的人们前来吸收经验，将同样的理念宗旨、运作模式复制到各自的生活场域中来亲身力行，整个转型城镇的效应犹如涟漪般将社区改变的动力一波波地向外传递，试图从根本建立更强韧的社区耐受力来迎接我们所面临的危机。
记者在托特尼斯的山城小道上梭巡之际，迎面而来一位头发略带花白的自行车骑士引领我们抵达转型网络（Transition Network）的办公室，原来，这位骑士便是转型网络兼托特尼斯转型城镇（Transition Town Totnes）的共同发起人之一简格兰德（Naresh Giangrande）。由于托特尼斯正是转型网络的发源地，两者办公室实位于同一座建筑。
转型网络办公室小小的并不起眼，但可感受到这边是运动的起源地，会议室内的墙上挂着开放空间会议所作出的心智图，预视着未来的发展方向。
另一位共同发起者布兰昆（Ben Brangwyn）也在访谈现场，他自我介绍说，原来在IT产业工作，后来则是因为环境意识的关系毅然求去，全力投入于转型网络的筹组工作。
布兰昆表示，转型是一种设计的概念，其中一部分是建基于朴门永续农艺的理念──重新检视生活中的每个组成元件，然后依照最符合永续发展的原则来做筛选、重新配置。而其中以社区的层次来看，首先要做到的就是重新建立社区的关系，让人与人之间的关系重新变得更为紧密，而这部份是从共识的凝聚开始。
布兰昆表示，他们有自己的转型推广大使深入到每户人家的客厅，跟这些在地居民分享如何做到日常的节能减碳的各种方法（例如：减少食物里程、提升建筑效能：隔热等等），并从这些看似细微的地方开始引导每户人家了解到更大尺度的危机（例如：气候变迁、产油高峰），以此让大家从小处的节能省钱做起、在大处的危机意识上有共识，然后整个聚落中的人才会因为有这层要解决大尺度问题的关系而有更密切的往来。
布兰昆介绍说，接着就是要重建当地的韧性，在以往城镇有自己的腹地可以自给自足，但现今社会由于仰赖各个企业所提供的各种服务（食物、能源、水、各式各样的商品：钟表、家具等等），因此人们早已丧失如何去做事情的能力，所谓的做事情是指：自己种食物、自己动手解决各种问题（如：焊接、修车等）、自己做需要的东西（家具、金属装饰品等），这些东西在三十多年前还被上一代的人所视为理所当然，而如今的我们唯一会做的就是双手在键盘上飞舞着打字，但一旦没有了这些大公司所提供的服务或是改天真的没有石油可用的时候却是十足的生活白痴，完全没有求生的能力。
因此，技能重建(reskill)的工作对他们来说别具意义。一方面这样做除了能重拾当地的韧性外，在透过街坊邻居慷慨地彼此教授对方各种技能的过程中，也能重拾社区的感情；而他们也与周遭的学校有合作关系，可以让镇上的居民有更好、更具系统的知识来源可以来学习。skilling up，power down，重拾生活技能，自然能减少能耗，布兰昆如此表示。
另外一点对于成功建立转型城镇据关键性影响力，是建立经济上的自给自足，而此地是藉由发行当地流通的货币来达成──TP（Totnes Pound）。虽然托特尼斯是个颇富知名度的度假山城，有着旺盛的旅游、观光所带来的财源，但是由于使用的是国家货币，因此一旦这些商家对的全球性大企业进行各式商品的采买时，货币又流出去回到国家经济体系当中，而不是留在当地继续循环。
布兰昆举了个例子来说明当地货币的重要性，在2008年的时候由于石油价格上涨让英镑明显贬值，而在此时持有TP的人却可以免受大环境原油物价的波动而享有相对稳定的生活品质，因此布兰昆认为与其说TP是一种完全取代英镑的措施，倒不如说它是一种互补性货币（complementray currency），也就是国有货币仍有其必要只是需要当地货币来做为一种类似缓冲的中介，避免大环境变动影响到当地经济的发展。
尽管现有的TP还不是全镇公认的流通货币，而且跟英镑的汇率还不是完全等价，但经过他们的努力已经可以在镇内的70个店家使用TP，其中部分商店甚至打出使用TP享有折扣的方案，希望透过这方式来响应城镇转型的各种努力。
至于简格兰德，他自介自己是名美国人，原是灯光师，自从首次接触到产油高峰相关议题后，仿佛深层的求知欲与危机意识促使他做更深入的现象探讨，于是因缘际会迁徙到托特尼斯，一住就住了30多年，现在担任教育训练的相关工作，并提供转型网络中其他单位的咨询窗口。
简格兰德表示，若我们期待生活有所转变但却又仍旧维持原来的生活模式，那是根本就是痴人说梦不切实际。因此行动与理念必须同步前进，而他在此地的工作就是要确保理念教育与实务教育同时并进。
简格兰德也表示今年10月有中国顾问公司邀请他到台湾、上海等地发表关于城镇转型的演讲，并带领工作坊来促使与会者来共同发想。目前他仍在与对方敲定相关细节，并表示他的原则是尽量减少碳足迹，而这样长程的旅途势必排放不少二氧化碳，为了让这趟未来可能成真的旅途更具效益，简格兰德表示，由于这次我们的拜访让他觉得若能有半天的时间与本地团体聚会，或许能对永续转型有所帮助。 | 
变色卡
楼主
